Incident report

date

21-05-1992 23:02

author

(anonymised)

report content

At 23:02 (anonymised) phoned the police station and reported that one of his employees, (anonymised), have found a dead body in one of the offices at (anonymised). Officer (anonymised) was sent to investigate.


Report of the first police officer on the scene

date

21-05-1992 23:45

author

(anonymised)

report content

We arrived at (anonymised) at 23:45. In offices number 412 on 4th floor, rented by (anonymised) company, we have found a body of (anonymised), one of the two owners of (anonymised). The victim was found laying on the stomach in his own office, shot twice in the back. We did not find the murder weapon nor the shell cases in the offices nor on the corridors leading to offices 412. There were no signs of struggle, the offices were in good condition and there were no signs of looting. There was not much blood around the body, but the clothes of the victims were soaked with blood.

The office door to number 412 was closed when (anonymised), employee of cleaning company (anonymised), arrived around 22:45 to clean the carpets and empty the bins. He switched on the lights in the front office, and unfortunately, he used a vacuum cleaner in the front office of 412, so we were unable to determine if there were any marks of the carpet there, but (anonymised) did not notice anything unusual there. He discovered the body of (anonymised) few minutes after arrival, when he reached the private office of the victim. The door to the office were wide open, lights were out.

The cleaner did not see anyone on the way to the 4th floor. After discovering the body, he went down the stairs to the ground floor and reported it to his superior, (anonymised), who contacted the police. The rest of the (anonymised) cleaners that were in the (anonymised) did not notice anything unusual that night.



access full case file